Traductions de „koziorożec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koziorożec <gén ‑żca, plur ‑żce> [koʑoroʒets] SUBST m

1. koziorożec:

koziorożec ZOOL, GÉO

Steinbock m

zwrotnik Koziorożca

der Wendekreis m des Steinbocks

2. koziorożec sans pl (znak zodiaku):

Koziorożec

Steinbock m

jestem spod znaku Koziorożca

ich bin Steinbock

Expressions couramment utilisées avec koziorożec

Koziorożec

Steinbock m

koziorożec alpejski

Alpensteinbock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dominuje motyw konia (ponad 50% wszystkich wizerunków), ponadto występują żubry, koziorożce oraz pojedyncze przedstawienia jeleni, niedźwiedzi, nosorożców włochatych oraz ryb.

pl.wikipedia.org

Ściany jaskini pokrywają ryty naskalne, przedstawiające konie, żubry, koziorożce i tury, a jeden także ludzko-zwierzęcą hybrydę z długim ogonem i wzniesioną ręką.

pl.wikipedia.org

Tułów koziorożca pokryty jest brązową sierścią (u samic jaśniejsza), a brzuch i okolice odbytu przybierają barwę żółtawą.

pl.wikipedia.org

Dzięki ochronie przed kłusownictwem liczba koziorożców osiągnęła 3020 sztuk w 1914 roku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że koziorożce alpejskie żyły w środowisku górskim zachowało się niewiele kopalnych szczątków tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Ponadto odnaleziono też kości niedźwiedzi, jeleni, żółwi oraz koziorożca alpejskiego.

pl.wikipedia.org

Na tle innych koziorożców abisyński wyróżnia się możliwością rozmnażania się przez cały rok, jednak najintensywniej rozród przebiega od marca do czerwca.

pl.wikipedia.org

Samce koziorożca alpejskiego są wyraźnie większe od samic osiągając wysokość w kłębie 90-101 cm i długość ciała 149-171 cm, ważą 67-116 kg.

pl.wikipedia.org