Traductions de „kränkender“ dans le dictionnaire polonais » allemand

transponder <gén ‑a, plur ‑y> [traw̃sponder] SUBST m TEC

transponder

Transponder m

kolender <gén ‑dra, sans pl > [kolender] SUBST m, kolendra [kolendra] SUBST f <gén ‑ry, sans pl > BOT

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

kalander <gén ‑dra, plur ‑dry> [kalander] SUBST m TEC

kalander

Kalander m

wygładzać papier kalandrem

das Papier kalandrieren [o. satinieren]

frankenstein <gén ‑a, plur ‑y> [fraŋkenʃtajn] SUBST m fam (istota ohydna, przerażająca)

frankenstein

Frankenstein m

frankenstein

Zombie m

bać się frankensteina

sich acc vor Frankenstein fürchten

kraniometr <gén ‑u, plur ‑y> [kraɲometr] SUBST m

kraniometr BIOL, TEC

Kraniometer nt

zmierzyć czaszkę kraniometrem

den Schädel mit dem Kraniometer messen

holender <gén ‑dra, plur ‑dry> [xolender] SUBST m

1. holender:

holender TEC, SPORT

Holländer m

2. holender inv fam (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! fam

o, holender!

verflucht noch mal! fam

3. holender fam (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender fam (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

Holender(ka) <gén ‑dra, plur ‑drzy> [xolender] SUBST m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

skafander <gén ‑dra, plur ‑dry> [skafander] SUBST m (kurtka)

skafander

Anorak m

skafander narciarza

Skianorak m

skafander nurka

Taucheranzug m

skafander astronauty

Raumanzug m

kraniec <gén ‑ańca, plur ‑ańce> [kraɲets] SUBST m

kraniec

Ende nt

kraniec

Rand m

na krańcu świata

am Ende der Welt

na krańcu miasta

am Rande der Stadt

od krańca do krańca

von einem Ende zum anderen

blender <gén ‑a, plur ‑y> [blender] SUBST m TEC

blender

[Cocktail]mixer m

Lehrender SUBST

Entrée d'utilisateur

Lehrender m

nauczyciel m

Lehrender m

osoba nauczająca f