Traductions de „kruchym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verspröden intr TEC

stawać się kruchym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Beryl jest twardym, kruchym metalem o zwartej heksagonalnej strukturze krystalicznej.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj tarty złożonej z kremu cukierniczego zapieczonego na kruchym cieście.

pl.wikipedia.org

Dzwonkówka kwietniowa odróżnia się od niej jednak bardziej smukłym i kruchym trzonem i twardszym miąższem, mikroskopowo rzadszymi sprzążkami.

pl.wikipedia.org

Kruchym ciastem wylepia się dno i brzegi specjalnej formy do pieczenia tart – okrągłej i niskiej, o fałdowanych brzegach.

pl.wikipedia.org

Maucheryt jest minerałem kruchym, występuje w paragenezie z: kalcytem, kobaltynem i chloantytem.

pl.wikipedia.org

Jest minerałem kruchym, o muszlowym lub nierównym przełamie oraz szklistym lub tłustym na powierzchni przełamania połysku.

pl.wikipedia.org

Czysty polistyren jest bezbarwnym, twardym, kruchym termoplastem (tworzywem formowanym przez topienie), o bardzo ograniczonej elastyczności.

pl.wikipedia.org

Różni się wyraźnym zapachem chloru i białym, kruchym trzonem.

pl.wikipedia.org

German jest kruchym, srebrzystobiałym półmetalem o właściwościach półprzewodnikowych.

pl.wikipedia.org

W postaci wolnej beryl jest twardym, lekkim i kruchym metalem o stalowoszarej barwie.

pl.wikipedia.org