Traductions de „lewicowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Linksdrall

lewicowe poglądy mpl

links orientierte Gruppen

grupy fpl lewicowe

links/rechts orientiert sein

mieć lewicowe/prawicowe poglądy

nach links/rechts tendieren

wykazywać tendencje lewicowe/prawicowe

links stehen

mieć lewicowe poglądy

einen Linksdrall haben

mieć lewicowe poglądy

extrem links/rechts stehen (Politiker)

mieć skrajnie lewicowe/prawicowe poglądy

Linksdrehung

zmiana f poglądów na bardziej lewicowe

Traductions de „lewicowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skrajne lewicowe skrzydło opozycji

linksextremer Flügel der Opposition

opcje lewicowe/prawicowe

die Linke f /Rechte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odróżniał dwa rodzaje nacjonalizmów: 1) „dzikie, pogańskie, rewolucyjne, integralne, lewicowe, imperialistyczne, materialistyczne, biologiczne, negatywne, antyparlamentarne i zamknięte”, oraz 2) „oświecone, chrześcijańskie, ewolucyjne, republikańskie, «burżuazyjne», obronne, spirytualistyczne, humanistyczne, konstruktywne, demokratyczne, otwarte”.

pl.wikipedia.org

Zawierały one nazwiska osób podejrzanych o sympatie lewicowe, działalność komunistyczną lub żydowskie pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Dwie główne partie lewicowe – socjaldemokraci i komuniści, opowiedzieli się po stronie strajkujących pracowników.

pl.wikipedia.org

Poglądy lewicowe często przewijają się w jego twórczości muzycznej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wykrystalizowały się u niego lewicowe, socjalistyczne poglądy.

pl.wikipedia.org

Na faszyzm wpłynęły zarówno poglądy prawicowe i lewicowe, konserwatywne i antykonserwatywne, racjonalne i antyracjonalne oraz narodowe i ponadnarodowe.

pl.wikipedia.org

Także po zakończeniu działań wojennych nie ustawały prześladowania administracyjne, a nawet skrytobójstwa osób podejrzewanych o lewicowe poglądy.

pl.wikipedia.org

Odrzucił jego radykalnie lewicowe poglądy i zaczął opowiadać się za bliską współpracą także z tymi państwami arabskimi, w których nie funkcjonowały lewicowe rządy.

pl.wikipedia.org

Gdy inne partie lewicowe zaczęły przechodzić na pozycję keynesistowskie, uwypuklił się podział na socjaldemokratów i demokratycznych socjalistów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy naukowcy wskazują na lewicowe i socjalistyczne korzenie nazizmu.

pl.wikipedia.org