allemand » polonais

Lịnke <‑n, ‑n> SUBST f

2. Linke POL:

die Linke
lewica f
die äußerste [o. extreme] Linke
skrajna lewica f
die gemäßigte Linke
umiarkowana lewica f

3. Linke SPORT:

Linke
lewe skrzydło nt
Vereinigte Linke f POL, HIST
Zjednoczona Lewica f

lịnke(r, s) [ˈlɪŋkə, -kɐ, -kəs] ADJ attr

2. linke POL:

linke Partei
lewicowy

3. linke SPORT:

linke Flügel
lewy

lịnken VERBE trans fam (täuschen)

Voir le tableau de conjugaison
linken
nabierać [perf nabrać ]fam

Lịnker <‑s, ‑> SUBST m INFOR

lịnk [lɪŋk] ADJ fam

Lịnk <‑s, ‑s> [lɪŋk] SUBST m o nt INFOR

Data Link <‑ ‑[s], ‑ ‑s> [ˈdaːtalɪŋk] SUBST nt INFOR

Ịnternet-Link <‑s, ‑s> [-lɪŋk] SUBST m INFOR

Expressions couramment utilisées avec linke

die Linke
lewica f
linke Masche
oczko nt prawe
die äußerste [o. extreme] Linke
skrajna lewica f
zwei linke Hände haben fam
mieć dwie lewe ręce fig fam
die gemäßigte Linke
umiarkowana lewica f
der linke Flügel
lewe skrzydło
zwei linke Hände haben fam
mieć dwie lewe ręce
die linke/rechte Hemisphäre
lewa/prawa półkula f
die rechte/linke Fahrspur
prawy/lewy pas ruchu
eine rechte/linke Gerade
prawy/lewy prosty
[linke/rechte] Herzkammer
[lewa/prawa] komora f serca
linke/rechte Masche
lewe/prawe oczko
linke/rechte Maustaste
lewy/prawy klawisz myszy
die linke Hand
lewa ręka f
die linke Seite (eines Kleidungsstücks, Stoffs, einer Jacke)
lewa strona f
sie schnitten ihm das linke Ohr ab
odcięli mu lewe ucho
während der Arbeit im Sägewerk schnitt er sich die linke Hand ab
podczas pracy w tartaku uciął sobie lewą dłoń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden mit dem Schwert schnell hintereinander der Nacken sowie die linke und rechte Schulter getroffen.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet zwischen zwei Grundformen, je nachdem, ob sich die rechte Herzkammer (Lungenkreislauf) oder die linke Herzkammer (Körperkreislauf) nicht hinreichend ausgebildet hat.
de.wikipedia.org
Textlich bedient sich die Band eines Vexierspiels mit politischer Unkorrektheit und Fascho-Ästhetik, bezeichnet sich jedoch selbst als radikal linke Band.
de.wikipedia.org
Der (heraldisch) linke Helm trägt einen Hut mit Lilienstängeln und seitlichen kleinen Federbüschen.
de.wikipedia.org
Rechtwinklig zum rechten Flügel tritt links aus dem Eckturm in einer Breite von zwei Fensterachsen der linke Flügelansatz.
de.wikipedia.org
Oft ist jedoch auch Thot als Retter angegeben, da es sich bei dem verletzten Auge um das linke und damit das Mondauge handelte.
de.wikipedia.org
Die osmanische Artillerie wurde zentral aufgestellt, wo sie die linke Flanke oder den zentralen Teil der Verteidigungsstellen unterstützen konnte.
de.wikipedia.org
Dagegen behielt er seinen Platz in der Kammer auf der äußersten Linken bis 1826.
de.wikipedia.org
Nach dem Wahlsieg der Linken 1902 begann unter den veränderten politischen Umständen eine neuerliche Diskussion um seinen Fall.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "linke" dans d'autres langues

"linke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires