Traductions de „link“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lịnk [lɪŋk] ADJ fam

link

lewy

link

podejrzany

ein linker Trick

podejrzana metoda f

ein linker Trick

lewy sposób m fam

er ist ganz schön link

podejrzany typ m z niego

Lịnk <‑s, ‑s> [lɪŋk] SUBST m o nt INFOR

Link

link m

Link

odsyłacz m

Link

odnośnik m

Data Link <‑ ‑[s], ‑ ‑s> [ˈdaːtalɪŋk] SUBST nt INFOR

Data Link

łącze nt [lub kanał m ] transmisji danych

Ịnternet-Link <‑s, ‑s> [-lɪŋk] SUBST m INFOR

Internet-Link

link m internetowy

lịnken VERBE trans fam (täuschen)

linken

nabierać [perf nabrać ]fam

Expressions couramment utilisées avec link

er ist ganz schön link

podejrzany typ m z niego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfügt über 5 Links- und 8 Rechtskurven.

de.wikipedia.org

Geplant waren 35 Türme auf der rechten und 22 auf der linken Donauseite.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.

de.wikipedia.org

Der Generatorensaal des Kraftwerks ist unterirdisch und am linken Ufer aus dem Fels gebrochen.

de.wikipedia.org

Der Pistolengriff ist dabei für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet.

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).

de.wikipedia.org

Die linke Kuppelachse ist wiederum über den orangefarbenen Hebel mit der mittleren Kuppelachse verbunden.

de.wikipedia.org

Dann hat die linke Hand nichts mehr zu tun und wandert unter den Tisch.

de.wikipedia.org

Diese formte an der linken Schildhand die sogenannte Antilabe (griechisch „Gegenhalt“).

de.wikipedia.org

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org