Traductions de „likwidacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

likwidacyjny [likfidatsɨjnɨ] ADJ

fundusz likwidacyjny EKON

Liquidationsfonds m

proces likwidacyjny JUR

Liquidationsprozess m

postępowanie likwidacyjne JUR

Liquidationsverfahren nt

Expressions couramment utilisées avec likwidacyjny

fundusz likwidacyjny EKON

Liquidationsfonds m

proces likwidacyjny JUR

Liquidationsprozess m

termin likwidacyjny

Liquidationstermin m

sporządzić remanent likwidacyjny

eine Abschlussinventur machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aktywa i zobowiązania zagraniczne zostały w przeważającej części przeniesione do dawnych banków, które następnie poddano procedurom likwidacyjnym, a wszystkie operacje zagraniczne zostały ostatecznie zamknięte.

pl.wikipedia.org

Po paroletnim procesie likwidacyjnym ugrupowanie w 2006 zostało wyrejestrowane.

pl.wikipedia.org

Niemal każdej akcji likwidacyjnej towarzyszyły masowe egzekucje, podczas których rozstrzeliwano Żydów niezdolnych do transportu (starców, dzieci, osoby chore lub niepełnosprawne).

pl.wikipedia.org

Stali się plagą od wielkiej akcji likwidacyjnej getta w 1942.

pl.wikipedia.org

W ramach postępowań likwidacyjnych banków ustawa przyznała pierwszeństwo roszczeniom posiadaczy depozytów oraz systemom gwarantowania depozytów.

pl.wikipedia.org

Ostatni zapisek w pamiętniku, powstały podczas wielkiej akcji likwidacyjnej warszawskiego getta, datowany jest na 4 sierpnia 1942.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu trwa postępowanie likwidacyjne oraz dodatkowo postępowanie mające na celu wyjaśnienie braku płynności finansowej klubu.

pl.wikipedia.org