Traductions de „manöwrieren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

manowce <gén plur ‑ców> [manoftse] SUBST plur

sprowadzić kogoś na manowce

jdn auf die schiefe Bahn [o. auf Abwege] bringen

zejść na manowce

auf die schiefe Bahn [o. auf Abwege] geraten

maniera <gén ‑ry, plur ‑ry> [maɲera] SUBST f sout

1. maniera (charakterystyczna cecha osoby):

maniera

Manier f péj sout

2. maniera (styl):

maniera

Stil m

maniera

Manier f

maniera

[Eigen]art f

maniera romantycznych poetów

der Stil romantischer Dichter

maniery [maɲerɨ] SUBST

maniery plur < gén plur ‑er> sout (ogłada):

maniery

Manieren fpl

maniery

Benehmen nt

nauczyć dziecko dobrych manier

dem Kind gute Manieren beibringen

mieć dobre maniery

gute Manieren haben

manierka <gén ‑ki, plur ‑ki> [maɲerka] SUBST f

manierka

Feldflasche f

mit|regieren VERBE

Entrée d'utilisateur

mitregieren trans

współrządzić

mitregieren trans

wspólnie sprawować rządy

die Linke in Koalition mitregierte ex

lewica współrządziła w koalicji

wir wollen mitregieren und Mitverantwortung tragen ex

chcemy współrządzić i ponosić wspólną odpowiedzialność