Traductions de „mankament“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mankament <gén ‑u, plur ‑y> [maŋkament] SUBST m sout

mankament

Nachteil m

mankament

Manko nt

usuwać drobne mankamenty

kleine Fehler beheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brak stacji dysków w tamtych czasach był rozwiązaniem odważnym i mógł być atutem, choć stał się mankamentem.

pl.wikipedia.org

Wielkim mankamentem tego typu rozwiązań na arenie międzynarodowej jest jednak brak instytucji zdolnej do karania za nie wywiązywanie się z umów.

pl.wikipedia.org

Ogólnie powstanie wybuchło w sposób zsynchronizowany, lecz jego poważnym mankamentem był brak naczelnego dowództwa.

pl.wikipedia.org

Mocną stroną krążowników był układ napędowy i niezłe, pomimo mankamentów, własności żeglugowe.

pl.wikipedia.org

Komunistyczne władze widziały w nich zagrożenie, jako miejscach, gdzie młodzież poznaje mankamenty narzucanego na zajęciach uniwersyteckich marksizmu i materializmu.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego mankamentów są natomiast szeroko pojęte umiejętności techniczne.

pl.wikipedia.org

Mankamentem gontów szczypanych jest ich wysoka cena, związana z ręczną produkcją.

pl.wikipedia.org

Jedynym mankamentem okazał się brak wystarczającej liczby gabinetów do pracy dla parlamentarzystów.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to istotny mankament tego wzoru uzbrojenia, a amerykańscy dowódcy okrętów podwodnych w trakcie zimnej wojny z oczywistych przyczyn wystrzegali się używania sonaru aktywnego.

pl.wikipedia.org

Kolejnymi mankamentami były: słaba manewrowość maszyny, mała szybkość i praktycznie całkowita bezradność przy atakujących myśliwcach wroga, a także niedostateczna widoczność do tyłu samolotu.

pl.wikipedia.org