Traductions de „drobne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drobne <gén plur ‑nych> [drobne] SUBST plur

drobne

Kleingeld nt

drobne

Wechselgeld nt

nie mam drobnych

ich kann nicht wechseln

rozmienić na drobne

[in Kleingeld] wechseln

rozmienić na drobne

klein machen fam

Idiomes/Tournures:

rozmienić się na drobne

sich acc verzetteln

Expressions couramment utilisées avec drobne

drobne niedociągnięcia

kleine Mängel

drobne pieniądze

Kleingeld nt

drobne uciechy życia codziennego

die kleinen Annehmlichkeiten [o. Freuden] des Alltags

rozmienić się na drobne

sich acc verzetteln

drobne radości życia codziennego

kleine Freuden des Alltags

pieniądze na drobne wydatki

Geld nt für kleinere Ausgaben

mieć drobne [pieniądze]

es klein haben

rozmienić na drobne

[in Kleingeld] wechseln

usuwać drobne mankamenty

kleine Fehler beheben

rozmieniać się na drobne

sich acc verzetteln

targał na drobne kawałki stare fotografie

er riss die alten Fotografien in kleine Stücke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ramionach występują dwa rzędy przyssawek zaopatrzonych w drobne, rogowe ząbki, bez haczyków.

pl.wikipedia.org

W miejscowości zlokalizowane są także inne drobne zakłady przemysłu spożywczego (np. piekarnie), zatrudniające zwykle niewielką liczbę osób i produkujące na potrzeby lokalnego rynku.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne lata wprowadzane były drobne modyfikacje fasady.

pl.wikipedia.org

W sądownictwie cywilnym, na najniższym poziomie są sądy pokoju, rozpatrujące sprawy drobne.

pl.wikipedia.org

Kwiaty (po 2-3) zebrane są w drobne kwiatostany.

pl.wikipedia.org

Do malowania używano czarnego tuszu, bardzo rzadko sięgano po farby (drobne plamy stonowanymi kolorami).

pl.wikipedia.org

Dietę uzupełniają płazy, skorupiaki, owady oraz drobne gady lub ssaki.

pl.wikipedia.org

Dzieci w szczodry wieczór otrzymywały drobne upominki oraz orzechy, jabłka i specjalne placki zwane szczodrakami w kształcie zwierząt lub lalek.

pl.wikipedia.org

Na blacie można umieścić lampkę nocną lub budzik, a pojemnik (szuflada) służy jako schowek na drobne przedmioty osobiste.

pl.wikipedia.org

Ponadto występują tu także drobne przedmioty wykonane ze złota.

pl.wikipedia.org