Traductions de „mieszkała“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieszkała na głębokiej prowicji

sie wohnte in der tiefsten Provinz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie mieszkała z rodzicami, a finansowo wspierali ją jej teściowie.

pl.wikipedia.org

Bardzo niegrzeczna i krnąbrna księżniczka mieszkała ze swymi rodzicami w wysoko położonym zamku.

pl.wikipedia.org

Miejscowa ludność mieszkała w niewielkich lepiankach, przypuszczalnie wznoszonych na platformach okładanych gliną, w pobliżu których znajdowały się dzwonowate jamy pełniące funkcję magazynów.

pl.wikipedia.org

Przez 10 miesięcy mieszkała w hostelu dla młodych ludzi.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny trzydziestoletniej, do czasu wybudowania w pobliżu nowego zespołu klasztornego, przez pewien czas mieszkała tu wspólnota kapucynów.

pl.wikipedia.org

Mieszkała z chorą matką, siostrą z którą nie najlepiej się dogadywała i siostrzenicą, którą uwielbiała.

pl.wikipedia.org

Piotr miał żonę, wraz z nim też mieszkała jego teściowa.

pl.wikipedia.org

W 1772 roku mieszkała tu jedna rodzina, żyjąca na diecie jęczmienno-owsianej, mieli też do swojej dyspozycji len i ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie przystrojona izba świadczyła o solidności gospodarzy, co miało szczególne znaczenie, gdy w chacie mieszkała panna na wydaniu.

pl.wikipedia.org

Służba mieszkała w małych pomieszczeniach nad kuchnią albo pod schodami, które prowadziły do części reprezentacyjnej domu.

pl.wikipedia.org