Traductions de „mrozie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in der Kälte

na mrozie

Traductions de „mrozie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

herbata chłodła na mrozie

der Tee m kühlte im Frost aus

na dużym mrozie nawet wędka obmarza

bei starkem Frost vereist sogar die Angel f

od stania na mrozie odmroziły się jej palce

weil sie bei Frost draußen stand, hat sie sich die Finger erfroren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez stalinowskich oprawców zamykany był na noc nago w celi, przy otwartym oknie i panującym na zewnątrz mrozie.

pl.wikipedia.org

Jedną z ich „rozrywek” było zmuszanie więźniów, by na dotkliwym mrozie rozbierali się do naga, a następnie oblewanie ich kubłami wody.

pl.wikipedia.org

Sama bitwa toczyła się w zawiejach śnieżnych i kilkustopniowym mrozie, a podczas jej trwania miały miejsce jedne z największych szarż kawalerii w historii wojen.

pl.wikipedia.org

Ujętego i zakutego w kajdany wybrańca Łękawski zostawił na mrozie na dziedzińcu zamku czorsztyńskiego, gdzie ten po dwóch tygodniach zamarzł.

pl.wikipedia.org

Przekazy i relacje świadków wymieniają licznych joginów, którzy byli w stanie wygenerować odpowiednią ilość ciepła, aby wysuszyć mokre szaty na gołym ciele, siedząc na mrozie.

pl.wikipedia.org

Po całodziennych zaciętych walkach przy 30-stopniowym mrozie oddziały polskie weszły do miasta.

pl.wikipedia.org

Toczyła się w zawiejach śnieżnych i kilkustopniowym mrozie, a podczas jej trwania miały miejsce jedne z największych szarż kawaleryjskich w historii wojen.

pl.wikipedia.org

Argumentowała to, że przy dużym mrozie zdarzają się rykoszety i może być prawie jednocześnie ranny z frontowego wejścia i zabity przy drzwiach kuchennych z boku domu.

pl.wikipedia.org