Traductions de „najniższej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Niederstwertprinzip

zasada f najniższej wartości przy wycenie bilansowej przedmiotów majątkowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie twierdzimy, że buddyzm w waszym kraju istnieje tylko na tej najniższej ścieżce.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: ziele ścina się poniżej rozgałęzienia łodygi, tj. bez najniższej części, zwykle bezlistnej lub o zbrunatniałych liściach.

pl.wikipedia.org

Ozon troposferyczny (smog fotochemiczny, ozon przypowierzchniowy, ozon przygruntowy) – ozon znajdujący się w troposferze, najniższej warstwie atmosfery ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Stan podstawowy (stan o najniższej energii) preferuje ustawienie się spinów wzdłuż jednej dowolnej (spontanicznie wybranej) osi.

pl.wikipedia.org

Rodzajem miejskiej legendy (urban legend) jest teoria, że niektóre sieci hipermarketów spryskują feromonami produkty o najniższej sprzedawalności po to, aby zachęcić do ich zakupu.

pl.wikipedia.org

Akcja strun jest niska - dla strun wiolinowych, ok. 2,75mm nad ósmym progiem, zaś dla najniższej struny basowej, ok. 3,75mm.

pl.wikipedia.org

System oparty na tabulaturze francuskiej, jednak linie oznaczające struny (chóry) umieszczone są odwrotnie, tak jak w tabulaturze włoskiej (od najniższej do najwyższej).

pl.wikipedia.org

Wolny brzeg najniższej części rozcięgna mięśnia skośnego zewnętrznego brzucha zawija się do tyłu, tworząc rynienkę dla zawartości kanału.

pl.wikipedia.org

Oszalały z rozpaczy kupuje bilet od jednego z pasażerów najniższej klasy.

pl.wikipedia.org

Ściany najniższej kondygnacji są przeprute wąskimi okienkami, drugiej i trzeciej zdobią galeryjki arkadowe, w najwyższej kondygnacji znajdują się okna biforialne.

pl.wikipedia.org