Traductions de „niedawno“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niedawno [ɲedavno] ADV

niedawno

neulich

niedawno

letztens

niedawno

kürzlich

do niedawna

bis vor kurzem

od niedawna

seit neuestem [o. Neuestem]

od niedawna

seit kurzem [o. Kurzem]

Expressions couramment utilisées avec niedawno

bardzo niedawno

neulich

niedawno się ochajtnęli

vor Kurzem haben sie geheiratet

stosunkowo niedawno przyjechałem

ich bin erst relativ kurz hier

niedawno wydał swój tomik poezji

vor kurzem hat er seinen Poesie-Band herausgegeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy miała cztery lata jej babcia zabrała ją, by zobaczyła dziecko, które niedawno umarło.

pl.wikipedia.org

Istniały tutaj również osady, jedna z nich odkryta przed wojną – kultury łużyckiej i niedawno odkryta osada kultury jastorfskiej z wczesnej epoki żelaza.

pl.wikipedia.org

Placówka jest trzyklasowa, ma niespełna 60 uczniów i niedawno otwarty oddział przedszkolny.

pl.wikipedia.org

Jaagsiekte niedawno została wybrana na model zwierzęcy nowotworów płuc u ludzi.

pl.wikipedia.org

Odnalazł ślady trzeciego marszu, który niedawno tamtędy przeszedł.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten, spotkany niedawno, poznany został bardzo słabo.

pl.wikipedia.org

Słabiej poznanymi (lecz prawdopodobnie tak samo ważnymi) oksydantami enzymatycznymi są peroksydyny i niedawno odkryty sulfideroksin.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone niedawno badania dendrochronologiczne elementów więźby dachowej wykazują, iż dach obecnej synagogi został wykonany w 1827/1828 roku.

pl.wikipedia.org

Program pokazuje zarówno te z najdłuższą historią, jak i te niedawno powstałe.

pl.wikipedia.org

Jego strój wrestlerski ukrywał opatrunek po niedawno przebytej operacji kręgosłupa.

pl.wikipedia.org