Traductions de „poezji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Poetik

teoria f poezji

Gedichtband m

tom poezji m

Vortragsabend

wieczorek m poezji [lub muzyczny] [lub literacki]

Dichterlesung

odczyt m poezji

die Rückbesinnung auf die klassische Dichtung

zwrot ku poezji klasycznej

eine Dichterlesung halten

prowadzić odczyt poezji

Grass provoziert Israel mit seinem neuen Gedichtband ex

Grass prowokuje Izrael swoim nowym tomem poezji

Traductions de „poezji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mierność poezji

Mittelmäßigkeit der Poesie

prozaizacja poezji

Prosaisierung der Poesie

antologia poezji

Lyrikanthologie f

górność poezji

Pathos der Poesie nt

romansowy charakter poezji

romanhafter Charakter m der Poesie

elegijność w poezji Norwida

Elegie in der Dichtung von Norwid

wyczulać dzieci na piękno poezji

in den Kindern das Gefühl für die Schönheit der Poesie wecken

rozsmakował się w klasycznej poezji

er fand Geschmack an der klassichen Poesie

niedawno wydał swój tomik poezji

vor kurzem hat er seinen Poesie-Band herausgegeben

wyczulać dzieci na piękno poezji

die Kinder für die Schönheit der Poesie sensibilisieren sout

dyskutowaliśmy na temat poezji współczesnej

wir diskutierten über zeitgenössische Poesie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W poezji najczęściej stosuje zdania współrzędnie złożone łączone spójnikami współrzędnymi.

pl.wikipedia.org

Poeci chcieli zrywać ze stereotypami polskiej poezji emigracyjnej – przejawiali zdecydowaną niechęć do tradycjonalizmu i nostalgiczności.

pl.wikipedia.org

W swojej poezji Šrámek nawiązywał do folkloru miejskiego i wyrażał radykalne, anarchistyczne, a w szczególności antymilitarystyczne poglądy.

pl.wikipedia.org

W poezji japońskiej sakura jest wykorzystywana jako kigo i kidai (słowa, zwroty, tematyka związana z porami roku).

pl.wikipedia.org

Romantyzm rozwinął się początkowo w Europie i wyrażał się w różnych obszarach kultury, m.in. poezji, malarstwie i muzyce.

pl.wikipedia.org

Jednym z najstarszych języków powstałej w ten sposób grupy języków indoaryjskich był język wedyjski, znany z poezji religijnej.

pl.wikipedia.org

Celem tej grupy było ożywienie i uwspółcześnienie poezji jidisz.

pl.wikipedia.org

Krytycy zaliczają do głównych cechy tej poezji: strukturyzację narracyjną, korzystanie z języka potocznego, konkretność obrazowania oraz postawę egocentryczną.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy został użyty w poezji lesbijskiej.

pl.wikipedia.org

Był wszechstronnym pisarzem i oprócz poezji uprawiał również twórczość dramatyczną, pisał opowiadania oraz dialogowane gawędy.

pl.wikipedia.org