Traductions de „klasycznej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich höre gerne Klassik

słucham chętnie muzyki klasycznej

die Rückbesinnung auf die klassische Dichtung

zwrot ku poezji klasycznej

Traductions de „klasycznej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozsmakował się w klasycznej poezji

er fand Geschmack an der klassichen Poesie

wprowadzić kogoś w świat muzyki klasycznej

jdn in die Welt der klassischen Musik einführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często zwana jest dwutaktem, ponieważ w klasycznej budowie formalnej składała się zwykle z dwóch taktów.

pl.wikipedia.org

Wraz z nimi tworzy zespół zachodni dialektów klasycznej greki.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach z zakresu japonistyki i literatury klasycznej.

pl.wikipedia.org

Interesujące dla historii kultury, obrazują życie ateńskie z przełomu epoki klasycznej i hellenistycznej, nacechowane są wdziękiem o zabarwieniu erotycznym.

pl.wikipedia.org

Na ekspozycji „zrezygnowano z klasycznej muzealnej linearności, sadowiącej zbiory na osi czasu i gromadzącej je w szkoły, nurty, style czy tendencje”.

pl.wikipedia.org

Nie odnosząc się do klasycznej definicji, przedstawiają je jako abstrakcyjne pojęcia mówiące o pewnych cielesnych/fizycznych właściwościach nabytych drogą interakcji jednostki z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje muzykę łączącą improwizowane elementy muzyki klasycznej, jazzowej, awangardowej i kameralistyki.

pl.wikipedia.org

Stanowiska aktywistyczne pojawiły się dopiero w filozofii nowożytnej jako opozycja do obecnego szczególnie silnie w metafizyce klasycznej substancjalizmu.

pl.wikipedia.org

W czasie nauki zgłębiał tajniki proporcji w sztuce klasycznej.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na zbudowanie silników cieplnych, w których praca jest wytwarzana dzięki gromadzeniu informacji (zarówno kwantowej jak i "klasycznej").

pl.wikipedia.org