Traductions de „niedoborów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Erstattungsgesetz

ustawa f o postępowaniu w sprawie zwrotu niedoborów w majątku publicznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te ostatnie występują głównie jako formy nitkowate, które często przystosowane są do uzupełniania niedoborów makroelementów poprzez wykształcenie tzw. heterocyst umożliwiających przyswajanie azotu atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedoborów materiałów i niedoszacowaniu budowy, prace uległy nieprzewidzianemu opóźnieniu.

pl.wikipedia.org

Immunologia kliniczna – specjalizacja lekarska zajmująca się diagnostyką i leczeniem chorób immunologicznych, a w szczególności pierwotnych lub wtórnych zespołów niedoborów odporności i chorób autoimmunologicznych.

pl.wikipedia.org

Na wielkość aktualnego nawisu inflacyjnego wpływa skumulowana wartość luki inflacyjnej z poprzednich okresów oraz aktualne oczekiwania inflacyjne ludności lub przewidywany zakres niedoborów rynkowych.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedoborów działek, miały być one uzbrojone tymczasowo w trzy karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Po menopauzie czynność wydzielnicza jajników ustaje, co prowadzi do niedoborów estrogenów.

pl.wikipedia.org

Istotnym aspektem jest także rozliczenie osób materialnie odpowiedzialnych oraz podjęcie decyzji dotyczących zidentyfikowanych nadwyżek i niedoborów.

pl.wikipedia.org

Wymienić tu można m.in. pankreatynę, sulfasalazynę i kolestipol, które stosowane przewlekle, mogą doprowadzić do niedoborów kwasu foliowego.

pl.wikipedia.org

Rzadkie przypadki niedoborów białka u wegan są zazwyczaj skutkiem spożywania znacznie ograniczonej ilości kalorii (dieta odchudzająca, zaburzenia odżywiania) lub spożywania dużej ilości niskobiałkowej żywności typu fast food (np. frytki, słodycze).

pl.wikipedia.org

Od 1981 r., wobec coraz wyraźniejszych niedoborów na rynku, wprowadzano coraz więcej ograniczeń i poszerzano zakres reglamentacji.

pl.wikipedia.org