Traductions de „niezdarne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niezdarnie [ɲezdarɲe] ADV

niezdarnie

ungeschickt

niezdarnie

tollpatschig

zrobić coś niezdarnie

etw ungeschickt machen

niezdarny [ɲezdarnɨ] ADJ

1. niezdarny (niezgrabny):

niezdarny człowiek

ungeschickt

niezdarny człowiek

tollpatschig

2. niezdarny (nieudolny):

niezdarny pismo, sformułowanie

unbeholfen

niezdara <gén ‑ry, plur ‑ry> [ɲezdara] SUBST f lub m décl jak f w lp

niezdara

Tölpel m péj

niezdara

Tollpatsch m péj fam

niezdany [ɲezdanɨ] ADJ

niezdany

nicht bestanden

niezdatny [ɲezdatnɨ] ADJ

niezdatny

ungeeignet

niezdatny

untauglich

niezdatny do czegoś

ungeeignet zu etw

niezdatny do spożycia

zum Verzehr nicht geeignet

niezdarność <gén ‑ści, sans pl > [ɲezdarnoɕtɕ] SUBST f

1. niezdarność (niezręczność: człowieka):

niezdarność

Ungeschicklichkeit f

niezdarność

Tollpatschigkeit f

2. niezdarność (nieudolność: pisma, ruchów):

niezdarność

Unbeholfenheit f