Traductions de „obelgę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

etw als Einladung/Beleidigung auffassen

odbierać [perf odebrać] coś jako zaproszenie/obelgę

vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort BIBL

nie oddawajcie złem za zło ani obelgą za obelgę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Úrin zostawia królowi cały skarb jako obelgę dla niego, mówiąc: Weź go, tchórzliwy królu, i ciesz się, że są jeszcze odważni ludzie gotowi ci znosić bogactwa.

pl.wikipedia.org

Natomiast odmowa posiłku może być uznana za obelgę.

pl.wikipedia.org

Sugestia, by rozporządzał człowiekiem wolnym jako kimś więcej niż niewolnikiem, zakrawałaby na obelgę, co nie wydaje się najlepszym sposobem na załagodzenie konfliktu.

pl.wikipedia.org

Wyraz miał pejoratywne znaczenie i uchodził za obelgę.

pl.wikipedia.org