Traductions de „obiteljsko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obielmo <gén ‑ma, sans pl > [objelmo] SUBST nt BOT

obielmo

Perisperm(nt)

obielmo

Nährgewebe nt

bitelsowski [bitelsofski] ADJ fam

bitelsowski

Beatles-

strój bitelsowski

Kleidung f im Stil der Beatles

obiekt <gén ‑u, plur ‑y> [objekt] SUBST m

1. obiekt (przedmiot: krytyki, badań, zainteresowań):

obiekt

Gegenstand m

obiekt

Objekt nt

skojarzyć i połączyć obiekty INFOR

Objekte verknüpfen und verbinden

2. obiekt (budowla):

obiekt

Objekt nt

obiekt

Gebäude nt

obiekt

Anlage f

obiekt sportowy

Sportanlage f

I . obielać <‑la> [objelatɕ], obielić [objelitɕ] perf VERBE trans

1. obielać fam:

obielać ściany

tünchen

obielać ściany

weiße[l]n

obielać drzewa

kalken

obielone mąką ręce

Hände fpl weiß vom Mehl

2. obielać sl zwierzynę:

obielać

[ab]häuten

obielać

aus der Decke schlagen

II . obielać <‑la> [objelatɕ], obielić [objelitɕ] perf VERBE pron fam (pobrudzić się czymś białym)

obieliłam się cała mąką

ich bin voller Mehl [o. ganz weiß vor Mehl]

obierek <gén ‑rka, plur ‑rki> [objerek] SUBST m, obierka [objerka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki, gén plur ‑rek>, obierzyna [objeʒɨna] SUBST f <gén ‑ny, plur ‑ny> gén. au pl fam

obierek

Abfall nt

obierek

Schale f

obierki z warzyw

Gemüseabfälle mpl

obierki z warzyw

Gemüseschalen fpl

obiecanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [objetsanka] SUBST f

obiecanki cacanki fam

leere Versprechungen fpl

obiegnik <gén ‑a, plur ‑i> [objegɲik] SUBST m MUS

obiegnik

Doppelschlag m

obiegówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [objegufka] SUBST f fam (karta obiegowa)

obiegówka

Laufzettel m

podbić obiegówkę

den Laufzettel abstempeln