Traductions de „obowiązują“ dans le dictionnaire allemand » polonais

obige Preise gelten nur für die Sommersaison

powyższe ceny fpl obowiązują tylko w sezonie letnim

die Abwanderung des Kapitals in Hochzinsländer

odpływ kapitału do krajów, gdzie obowiązują wysokie stopy procentowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polityce narzuca rządzącym te same prawa moralne, które obowiązują poddanych ich władzy.

pl.wikipedia.org

Ponadto wobec niektórych grup podmiotów obowiązują definicje dochodu określone przepisami prawa (np. dochód osobisty do opodatkowania albo dochody obliczane dla potrzeb np. ustalenia zasiłków itp.).

pl.wikipedia.org

Te wartości nie obowiązują amatorów, którzy mogą poruszać się na dowolnym sprzęcie.

pl.wikipedia.org

Zmiany obowiązują począwszy od mistrzostw świata w 2012 roku.

pl.wikipedia.org

Na świecie obowiązują różne definicje, często za węzeł uważa się skrzyżowanie dwóch linii kolejowych o tej samej technologii.

pl.wikipedia.org

Przepisy te obowiązują w kraju od 1981 roku.

pl.wikipedia.org

Obecnie na wielu odcinkach obowiązują ograniczenia do 10 i 8 ton.

pl.wikipedia.org

W warunkach ograniczonej widzialności obowiązują przewidziane na takie sytuacje szczegółowe procedury.

pl.wikipedia.org

Rezerwat nie ma zatwierdzonego planu ochrony, obowiązują w nim jednak zadania ochronne, na mocy których obszar rezerwatu objęty jest ochroną ścisłą, czynną i krajobrazową.

pl.wikipedia.org

Przepisy te obowiązują w kraju od 1992 roku.

pl.wikipedia.org