Traductions de „obrzędy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrzędy judaistyczne

judaistische Rituale ntpl

obrzędy wczesnochrześcijańskie

frühchristliche Rituale ntpl

obrzędy pogrzebowe

Bestattungsbräuche mpl

obrzędy starochrześcijańskie

frühchristliche Rituale ntpl

ludowe obrzędy

volkstümliche Bräuche mpl

guślarskie obrzędy litewskie

litauische Zauberituale ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Także typowe muzułmańskie obrzędy religijne uległy pewnym przeobrażeniom pod wpływem kultury chińskiej.

pl.wikipedia.org

Orgiastyczne obrzędy połączone z samookaleczeniem i zbrojnymi tańcami przyciągały do sanktuariów pielgrzymów z odległych terenów.

pl.wikipedia.org

Według teologów bractwa reforma liturgii sprotestantyzowała i zbytnio uprościła obrzędy mszy świętej, usuwając z niej wiele istotnych elementów.

pl.wikipedia.org

Obrzędy ku czci herosa miały charakter chtoniczny.

pl.wikipedia.org

Przeważa jednak szerokie rozumienie semiologii – prócz systemów znaków językowych semiologowie zajmują się społecznymi formami komunikowania się, takimi jak ceremonie, obrzędy, ubiór, formy towarzyskie.

pl.wikipedia.org

Odrębną część kolekcji etnograficznych stanowi plastyka obrzędowa, która poprzez takie rekwizyty jak np. szopki, gwiazdy, maski, stroje kolędnicze, kroszonki, wieńce dożynkowe dokumentuje miejscowe obrzędy i zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Z shintō zaczerpnięto przede wszystkim obrzędy i rytuały, jak chinkon-kishin („powrót do boskości poprzez duchowe wyciszenie”; inaczej: „uspokojenie duszy, aby stać się kami”).

pl.wikipedia.org

Kultywował obrzędy ludowe takie jak: pucheroki, szopki, korowody kolędników, czy dożynki.

pl.wikipedia.org

W licznych artykułach i publikacjach interesowały go przede wszystkim zwyczaje i obrzędy ludowe, rytuały czarnoksięskie, sabaty czarownic oraz kulty i wiedza tajemna.

pl.wikipedia.org

W świątyniach indyjskich odbywały się „poniżające obrzędy” a ołtarze miały „ohydne formy”.

pl.wikipedia.org