Traductions de „ochronne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schutzrechte

prawa ntpl ochronne

Schutzpflanzung

zadrzewienie nt ochronne

Schutzimpfung

szczepienie nt ochronne

Schutzvorrichtung

urządzenie nt ochronne [lub zabezpieczające]

Arbeitsschutzbrille

okulary plur ochronne

Schutzzoll

cło nt ochronne

Schutzfärbung

ubarwienie nt ochronne

Schutzbrille

okulary plur ochronne

Schutzanzug

ubranie nt ochronne

Tarntracht

ubarwienie nt ochronne

Traductions de „ochronne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ubarwienie ochronne ZOOL

Tarnfärbung f

ubarwienie ochronne ZOOL

Schutzfärbung f

opakowanie ochronne

Schutzhülle f

ubranie ochronne

Schutzkleidung f

okulary ochronne

Schutzbrille f

ubranie ochronne

Schutzanzug m

szczepienie ochronne

Schutzimpfung f

szczepienia ochronne/przeciw ospie

Schutz-/Pockenimpfung f

ubranie robocze [lub ochronne]

Schutzkleidung f

ubranie robocze [lub ochronne]

Schutzanzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na estakadzie, po wewnęrznych stronach obu konstrukcji zamontowano bariery ochronne, sztywne (po jednej na każdej konstrukcji).

pl.wikipedia.org

Środki ochronne można najogólniej podzielić na środki antydumpingowe, środki antysubsydyjne oraz środki ochrony przed nadmiernym przywozem.

pl.wikipedia.org

Cięli i spawali próbki metali oraz napylali na nie pokrycia ochronne.

pl.wikipedia.org

I tym razem policjanci przejęli na siebie funkcje administracyjne, ochronne i policyjne, przyjmując także nowe – odkrywcze.

pl.wikipedia.org

W przypadku takich metali, jak chrom, nikiel, aluminium i ich stopy produktami utleniania są produkty stałe, które tworzą szczelne warstwy ochronne (pasywacja).

pl.wikipedia.org

Kitel – lekkie, przeważnie płócienne, ubranie ochronne o kroju przybliżonym do płaszcza, nakładany dla ochrony odzieży przy pracy np. w laboratoriach, bądź w celach higienicznych (np. przez lekarza, pielęgniarkę).

pl.wikipedia.org

Samochód uderzył w barierki ochronne, a następnie odbił się od nich, przekoziołkował i sunął około 200 m, po czym wylądował do góry kołami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie środki ochronne stosowane są dodatkowo oprócz obowiązującej taryfy celnej.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie ochronne w postaci pancerzy, półpancerzy i hełmów posiadał jedynie pierwszy szereg i zewnętrzne szeregi boczne.

pl.wikipedia.org

Nierzadko organy te pełnią także funkcje spichrzowe, czepne, ochronne, obronne i pułapkowe, w takich przypadkach ulegając daleko idącym przystosowaniom w zakresie funkcji i budowy.

pl.wikipedia.org