Traductions de „odwrócony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

spiegelverkehrt

odwrócony

umgekehrt

odwrócony

Umkehrdach nt BÂTI

stropodach odwrócony m

invertiertes Videobild

odwrócony obraz wideo

Traductions de „odwrócony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odwrócony obraz wideo

invertiertes Videobild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak na ironię, kłamstwo dziewczyny na temat niewierności zostaje powielone, choć w odwrócony sposób, kiedy pisarka spotyka się ze swoim kochankiem.

pl.wikipedia.org

Flaga lesbijska z labrysem, utworzona w 1999 r. składa się z labrysa nałożonego na odwrócony czarny trójkąt, na tle koloru fioletowego.

pl.wikipedia.org

Przy silniejszym wietrze lub bardziej wymagających skrzydłach zawodniczych częściej stosuje się start odwrócony inaczej alpejski (lub w skrócie alpejka).

pl.wikipedia.org

Odwrócony fragment nie zawiera centromeru.

pl.wikipedia.org

Anapest (gr. anápaiston - odwrócony; dosł. odbity (daktyl),) w metryce iloczasowej to stopa metryczna składająca się z trzech sylab: dwóch krótkich i jednej długiej.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne pluskolce, pływa odwrócony grzbietem do dołu.

pl.wikipedia.org

Widzimy na niej nagiego olbrzyma siedzącego być może nad brzegiem morza; odwrócony plecami w zamyśleniu spogląda na księżyc.

pl.wikipedia.org

Lorneta jest tak skonstruowana, aby dawała obraz prosty, czyli nie odwrócony.

pl.wikipedia.org

Stempel odwrócony - w numizmatyce polskiej, określenie odnoszące się bicia monety w taki sposób, że górna część rysunku rewersu styka się z dolna częścią rysunku awersu.

pl.wikipedia.org

Zarówno teleskop soczewkowy, jak i teleskop zwierciadlany dają obraz rzeczywisty powiększony, odwrócony lub prosty.

pl.wikipedia.org