Traductions de „okrągło“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rund um die Uhr

na okrągło fam

etw immer wieder machen

robić coś na okrągło fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artykulacja ścian wnętrza charakteryzuje się dwustrefowym podziałem na arkady międzynawowe i arkady mieszczące wnęki z okrągło- i ostrołukowymi oknami.

pl.wikipedia.org

Kształt majuskuły, czyli dużej litery omega jest formą okręgu otwartego u dołu z zawiniętymi końcami (czasem kanciasto, czasem okrągło).

pl.wikipedia.org

Oczywiście, że pił, ale nie robił tego na okrągło i wcale się z tym tak ostentacyjnie nie obnosił.

pl.wikipedia.org

Sęk zrośnięty którego słoje roczne są zrośnięte ze słojami otaczającego drewna na całym obwodzie (sęk okrągło-owalny), lub na całej długości sęka (sęk podłużny).

pl.wikipedia.org

Szersze niż dłuższe przedplecze ma boki ku przodowi niemal kanciasto wystające, potem okrągło zakrzywione i dalej, w części nasadowej, równoległe.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu kościoła ambona neogotycka, ołtarz i prospekt organowy na emporze chórowej renesansowej, rzeźbionej w drewnie zawierającej w okrągło lukowych niszach sceny biblijne malowane farbą olejną.

pl.wikipedia.org