Traductions de „osądu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verstandeskraft (Urteilskraft)

zdolność f osądu

Verstand (Urteilskraft)

zdolność f osądu

Schlammfaulung

fermentacja f osadu [lub metanowa]

Belebtschlammverfahren

proces m osadu czynnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprzeciwiał się rządowi, gdyż narusza ono prawo indywidualnej osoby do „prywatnego osądu” które określa jakie czynności zmaksymalizują pożyteczność, oraz krytykuje całość władzy nad indywidualnym osądem.

pl.wikipedia.org

Według niego kryterium rozpoznawania czy nasze działania są dobre czy złe, zależy od osądu, jak dużo robimy rzeczy dobroczynnych dla świeckich ludzi.

pl.wikipedia.org

Człowiek roztropny korzysta z rozumu, który powinien dostarczać elementów osądu czy też kryteriów oceny.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją osądu może być pieniężna oraz osobista odpowiedzialność publicznego księgowego (czy też faktycznego księgowego, czyli osoby dokonującej bezprawnie manipulacji środkami publicznymi).

pl.wikipedia.org