Traductions de „ostrzegał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat mich davor gewarnt

ostrzegał mnie przed tym

er warnte ihn mit großer Eindringlichkeit vor den Folgen

z ogromną stanowczością ostrzegał go przed skutkami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skarbnik był postacią przychylną ludziom, ostrzegał górników przed grożącym tąpnięciem, zalaniem i pożarem, mógł także zaprzyjaźnić się z górnikami.

pl.wikipedia.org

Boileau, piewca mieszczańskiego umiaru potępiał dziwaczne powikłania tragedii i ostrzegał poetów, że to co ma być rozrywką nie powinno nużyć.

pl.wikipedia.org

Ostrzegał, że kontynuowanie tej politykę prowadzi do katastrofy kultury albańskiej.

pl.wikipedia.org

Ostrzegał praca zbawi, a nie cud (tytuł utworu) w 1832.

pl.wikipedia.org

Mając szacunek u milicjantów poufnie zdobywał tajne informacje dotyczące planów represji kapłanów i ostrzegał ich.

pl.wikipedia.org

Szczególnie często miał pojawiać się w szynkach moskiewskich, gdzie ostrzegał przed skutkami spożywania alkoholu.

pl.wikipedia.org

Nad poprawną pracą sprzęgła czuwają elektroniczne czujniki oraz komputer, przed wrzuceniem złego biegu kierowcę ostrzegał sygnał dźwiękowy.

pl.wikipedia.org

Angsoc ostrzegał też, że znalezienie się po przeciwnej stronie żelaznej kurtyny, nie gwarantuje bezpieczeństwa przed totalitaryzmem.

pl.wikipedia.org