Traductions de „płynna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nährlösung

pożywka f płynna

Fließmörtel

zaprawa f płynna

flüssiges Geld

płynna gotówka f

Liquida

spółgłoska f płynna

Traductions de „płynna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płynna gotówka EKON

Cashflow m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotna była dla niego perspektywa podmiotowa, płynna granica pomiędzy snem, marzeniem, a rzeczywistością.

pl.wikipedia.org

Od maruderstwa odróżnić należy dezercję, porzucenie oddziału w celu uchylania się od służby wojskowej, choć granica mogła być płynna.

pl.wikipedia.org

Żółć (łac. bilis lub fel, gr. chole) – płynna wydzielina wątroby kręgowców uczestnicząca w trawieniu i wchłanianiu tłuszczów.

pl.wikipedia.org

Konfiguracja toru sprawia, że jest on szybki a jazda na nim jest płynna.

pl.wikipedia.org

Stosowane powierzchnie immunoadsorpcyjne to m.in.: mikrodołki na mikropłytkach, kulki magnetyczne, dyski bibułowe, mikrocząstki, celuloza, a także wykazująca bardzo dużą powierzchnię adsorpcyjną faza płynna.

pl.wikipedia.org

Lawa wulkanu jest bardzo kwaśna, mało płynna, często zatyka komin wulkaniczny i wtedy dochodzi do gwałtownych wybuchów lub trzęsień ziemi.

pl.wikipedia.org

Forma płynna, żelowa lub w tabletkach do rozpuszczania.

pl.wikipedia.org

Osoby zdenerwowane mówią drżącym głosem, mowa nie jest płynna, robią często krótkie pauzy, zdania także są raczej krótkie.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz okryte jest cienką warstewką śluzu i hialoplazmy, w środku znajduje się płynna cytoplazma z ziarnistościami.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy powierzchnią ściany ssawki i błony komórki roślinnej występuje cienka warstwa płynna lub żelowa nazywana pochwą.

pl.wikipedia.org