Traductions de „pacjentem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verwahrung eines Patienten/Angeklagten

nadzór m nad pacjentem/oskarżonym

Patient bei [o. von] jdm sein

być czyimś pacjentem

Sterbebegleiter(in)

osoba f sprawująca opiekę nad umierającym pacjentem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy jednak personel zaznajomił się z pacjentem, poznawał jego indywidualne, niezgodne ze stereotypem cechy ograniczając znaczenie i wpływ stereotypu.

pl.wikipedia.org

Była również doradcą personalnym i trenerem kadry menadżerskiej, prowadziła szkolenia z zakresu promocji zdrowia i komunikowania się z pacjentem.

pl.wikipedia.org

Sprawowanie opieki nad pacjentem przewlekle chorym lub bliskim śmierci, którym zajmuje się medycyna paliatywna, konfrontuje się z szeregiem problemów etycznych, które nie mają jednoznacznego rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego typu urządzeń jest wygodniejszy sposób obsługi ze względu na poręczne, a jednocześnie solidne połączenie z pacjentem.

pl.wikipedia.org

Lekarz wspólnie z pacjentem uzgadnia szczegóły liposukcji tak, aby efekt po zabiegu był możliwie najlepszy, bez pofałdowanej lub mocno obwisłej skóry i nierówności.

pl.wikipedia.org

Należytą staranność lekarza w relacji z pacjentem wolno oceniać poprzez stwierdzenia dokładności, pieczołowitości, sumienności i terminowości świadczonej opieki lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Artykuły odnoszą się do wszystkich aspektów opieki: edukacji, badań, opieki nad pacjentem, kwestii organizacyjnych, a także epidemiologii, fizjologii, farmakologii oraz psychologii związanej z pielęgniarstwem kardiologicznym.

pl.wikipedia.org

Bernheim był reprezentantem poglądu, iż nieświadomość to pomost pomiędzy lekarzem i pacjentem w sytuacji, gdy ten ostatni wmawia sobie choroby.

pl.wikipedia.org

Może to być np. stosunek między nauczycielem i uczniem, opiekunem i podopiecznym, lekarzem i pacjentem lub urzędnikiem i petentem, a nawet między turystą i przewodnikiem w trakcie wspinaczki górskiej.

pl.wikipedia.org

Andy natomiast przełamuje się i popada w nadwagę, stając się apatycznym, żyjącym sobie spokojnie w placówce pacjentem.

pl.wikipedia.org