Traductions de „paszport“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paszport <gén ‑u, plur ‑y> [paʃport] SUBST m

paszport

Pass m

otrzymać paszport

einen Pass erhalten

wyrobić sobie paszport

sich dat einen Pass machen [o. ausstellen] lassen

złożyć wniosek o paszport

einen Pass beantragen

paszport traci ważność z dniem...

der Pass ist bis zum ... gültig

Expressions couramment utilisées avec paszport

wydać paszport

den Pass ausstellen

paszport nansenowski

Nansenpass m

otrzymać paszport

einen Pass erhalten

paszport dyplomatyczny

Diplomatenpass m

podstemplować paszport

den Pass abstempeln

złożyć wniosek o paszport

einen Pass beantragen

wyrobić sobie paszport

sich dat einen Pass machen [o. ausstellen] lassen

paszport traci ważność z dniem...

der Pass ist bis zum ... gültig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2012 roku wykryto nieprawidłowości w jej paszporcie biologicznym.

pl.wikipedia.org

Rabusie zabrali kobietom pieniądze, paszporty i telefony komórkowe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo władze komunistyczne odebrały jej polski paszport i skazały na zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy reżyserem a urzędnikiem był spór o scenę, w której miała zostać wypowiedziana kwestia „paszporty proszę”.

pl.wikipedia.org

W październiku 2014 władze rosyjskie odmówiły wydania mu nowego paszportu zagranicznego.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje żółty paszport i zaczyna pracować w domu publicznym.

pl.wikipedia.org

Następnie podejrzewany przez warszawską prokuraturę o szefowanie szajce fałszerzy paszportów.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1978 próbował wycofać wniosek o paszport emigracyjny, ale nie przyniosło to pożądanych rezultatów.

pl.wikipedia.org