Traductions de „patrzył“ dans le dictionnaire polonais » allemand

patrzył osowiale na ścianę

er starrte trübsinnig an die Wand

chory apatycznie patrzył na lekarza

der Kranke m schaute apathisch auf den Arzt

miłośnie patrzył jej w oczy

liebevoll schaute er ihr in die Augen

kręcił wąsik i patrzył zamyślony przed siebie

er zwirbelte seinen Schnurrbart und blickte gedankenverloren vor sich acc hin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Patrzył przy tym przez płytkę szpatu islandzkiego obracając go wokół osi pokrywającej się z kierunkiem patrzenia.

pl.wikipedia.org

Rosetti trzeźwo patrzył na swój kraj.

pl.wikipedia.org

Stał pod gilotyną i patrzył na jej śmierć, po czym popełnił samobójstwo, przebijając się nożem.

pl.wikipedia.org

Mogły omamić tego, kto patrzył im w oczy, były inteligentne, przebiegłe i żądne skarbów.

pl.wikipedia.org

Był rekrutem-idealistą, który patrzył optymistycznie na swój kraj.

pl.wikipedia.org

Był jednak arogantem, patrzył na wszystkich z góry, ignorując sugestie maltańskich prawników i sędziów.

pl.wikipedia.org

W czasie walki ciągnął przeciwników za włosy i drapał im oczy, gdy sędzia nie patrzył.

pl.wikipedia.org

Napisał ponad 20 książek o tematyce ufologicznej, w których zawsze krytycznie patrzył na to zjawisko, szukając racjonalnych wyjaśnień.

pl.wikipedia.org

Stróż patrzył na podłą świtę właścicielki, stojąc nieruchomo na progu mieszkania.

pl.wikipedia.org

Nie chce go jeszcze zabić - woli by patrzył on na najpierw śmierć swej kochanki, a potem sam zaznał śmierci.

pl.wikipedia.org