Traductions de „peinture“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . piure [pjure] SUBST nt

piure CULIN inv:

piure (ziemniaczane)

Püree nt

piure (ziemniaczane)

Kartoffelbrei m

II . piure [pjure] ADJ CULIN

jarzyny piure

püriertes Gemüse nt

ziemniaki piure

Kartoffelpürree nt

pedicure <gén pedicure’u, sans pl > [pedikjur] SUBST m

pedicure

Pediküre f

pedicure

Fußpflege f

świntuch(a) <gén ‑a, plur ‑y> [ɕfintux] SUBST m(f) fam

świntuch(a)

Schweinigel m péj fam

świntuch(a)

Ferkel nt péj fam

agentura <gén ‑ry, plur ‑ry> [agentura] SUBST f POL

agentura

Agentur f

agentura

Vertretung f

agentura obcego wywiadu

Agentur eines ausländischen Geheimdienstes

agentura rządu

Regierungsvertretung f

agentura banku

Bankfiliale f

prowadzić agenturę

eine Agentur leiten

awantura <gén ‑ry, plur ‑ry> [avantura] SUBST f

1. awantura (gwałtowna kłótnia):

awantura

Streit m

awantura

Zank m

awantura

Krach m fam

wszcząć awanturę

einen Streit anzetteln [o. vom Zaun brechen]

zrobić komuś awanturę

jdm eine Szene [o. Szenen] machen

2. awantura (afera polityczna):

awantura

Affäre f

awantura

Skandal m

centuria <gén ‑ii, plur ‑ie> [tsenturja] SUBST f

1. centuria HIST (jednostka armii):

centuria

Zenturie f

2. centuria BOT (roślina lecznicza):

centuria

Tausendgüldenkraut nt

de iure [de jure] inv sout

de iure

de jure sout