Traductions de „piętach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich an jds Sohlen heften fam

deptać komuś po piętach fig fam

jdm auf den Fersen sein

deptać komuś po piętach fig

sich an jds Fersen heften (Verfolger)

deptać komuś po piętach fig fam

jdm auf den Fersen folgen

deptać komuś po piętach

die Polizei ist ihm hinterher fam

policja f depcze mu po piętach fam

Traductions de „piętach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

deptać komuś po piętach

jdm auf Schritt und Tritt folgen

chodzić na piętach

auf den Fersen gehen

deptać komuś po piętach fam

jdm auf den Fersen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Policja depcze po piętach wszystkim przestępcom i każdy chce być pierwszy.

pl.wikipedia.org

Krzemieniarstwo bazuje na rdzeniach wiórowych i wiórowo-odłupkowych, zarówno jednopiętowych, jak i dwupiętrowych (o piętach zbieżnych).

pl.wikipedia.org

Po piętach uczniów depczą mrożący krew w żyłach dementorzy.

pl.wikipedia.org

U człowieka najcieńsza jest na powiekach (0,5 mm grubości), natomiast najgrubsza jest na piętach i na skórze dłoni (4 mm grubości).

pl.wikipedia.org

Tymczasem po piętach wspaniałemu tatusiowi depcze brat jednej z zamordowanych kobiet.

pl.wikipedia.org

Usiłując dotrzeć do pieniędzy, więźniowie unikają organów ścigania, które nieustannie są na ich tropie i depczą im po piętach.

pl.wikipedia.org

Cenzura policyjna, deptając mu po piętach rekwirowała i niszczyła całe nakłady jego utworów, stąd wiele z nich się nie zachowało.

pl.wikipedia.org

Podczas przerw między skurczami rodząca może swobodnie przejść do klęku lub siadu na piętach.

pl.wikipedia.org