Traductions de „Verfolger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verfọlger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Verfolger(in)

prześladowca(-czyni) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Verfolger

er führte das Feld der Verfolger an (beim Radrennen)

prowadził peleton

im Endspurt lag der Verfolger gleichauf mit dem Meister

mistrz m i ścigający go zawodnik m szli na finiszu łeb w łeb

noch war sein Sieg nicht sicher, die Verfolger lagen dichtauf

jego zwycięstwo nt nie było jeszcze pewne, inni podążali tuż za nim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach vielen weiteren Komplikationen können sie ihren Verfolgern aber entkommen.

de.wikipedia.org

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org

Als sie in einem verlassenen Gebäude Unterschlupf suchen, treffen sie eine Gruppe schwarz gekleideter Männer, welche ihre Verfolger in die Flucht schlagen.

de.wikipedia.org

Das Feuer sollte dem König so als Wegmarke dienen um die Furt schnell zu finden und seinen Verfolgern entkommen zu können.

de.wikipedia.org

Als sie das Hotel verlässt, kann sie ihre Verfolger abschütteln und das Geld unbemerkt umladen.

de.wikipedia.org

Dann wurde ihm aber offenbar klar, wie nah seine Verfolger waren.

de.wikipedia.org

In der Nacht ließ er die Boote von den Besatzungen über die Landenge ziehen und entkam so seinen Verfolgern über das Meer.

de.wikipedia.org

Da die Verfolger sich nicht einigen konnten, konnte er diesen Vorsprung bis ins Ziel bringen und gewinnen.

de.wikipedia.org

Plötzlich hören sie ein grauenvolles Geräusch und rennen vor einem ihnen unbekannten Verfolger weg.

de.wikipedia.org

Nach der Flucht kommt es mit den Verfolgern zu einer letzten großen Schlägerei auf einem Feuerwehrfest.

de.wikipedia.org