Traductions de „poddaszu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dachwohnung

mieszkanie nt na poddaszu

Mansardenwohnung

mieszkanie nt na poddaszu [lub mansardzie]

Dachkammer

pokój m na poddaszu

wir haben auf dem Dachboden ein kleines Giebelzimmer ausgebaut

zaadoptowaliśmy na poddaszu mały pokój szczytowy

Traductions de „poddaszu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieszkać na poddaszu

im Dachgeschoss [o. in einer Mansarde] wohnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1909 r. założono instalację centralnego ogrzewania, na poddaszu urządzono dodatkowe pokoje dla gości, zaś na parterze otwarto winiarnię, piwiarnię i wyszynk.

pl.wikipedia.org

Kompleks synagogalny, na którego poddaszu skryło się około 1500 osób, został podpalony.

pl.wikipedia.org

Jednokondygnacyjny, nakryty dachem łamanym, naczółkowym, o silnie podkreślonych osiach w obydwu kierunkach poprzez nadstawki o niesymetrycznych dwóch osiach na poddaszu.

pl.wikipedia.org

Dokonywała aborcji na pustym poddaszu nad pokojem, w którym prowadziła wróżbiarską działalność.

pl.wikipedia.org

Prawdziwy poeta powinien mieszkać w rynsztoku, a muzyk na poddaszu.

pl.wikipedia.org

W środku znajdowała się jadalnia, pomieszczenie gospodarcze, na poddaszu sypialnia mogąca pomieścić 30 osób.

pl.wikipedia.org

W 1930 wykonano prace adaptacyjne na poddaszu, w wyniku których sypialnia na 12 łóżek mogła służyć przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Na poddaszu zostały umieszczone biura płac, pokój referenta i siły pomocniczej.

pl.wikipedia.org

Na poddaszu zlokalizowano pralnię, suszarnię oraz pokój dla personelu pomocniczego.

pl.wikipedia.org

Postanawia ukryć się na poddaszu rezydencji męża i planuje zemstę.

pl.wikipedia.org