Traductions de „podstawowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grundrechtsbindung

związanie nt podstawowym prawem obywatelskim

Grundlagenfach der gesamten Hirnforschung ist die Neurobiologie

przedmiotem podstawowym dla wszelkich badań mózgu jest neurobiologia f

Grundlagenfach der gesamten Hirnforschung ist die Neurobiologie ex

przedmiotem podstawowym dla wszelkich badań mózgu jest neurobiologia

das kleine/große Latinum

egzamin państwowy z łaciny na poziomie podstawowym/zaawansowanym

Traductions de „podstawowym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

związanie podstawowym prawem obywatelskim

Grundrechtsbindung f

przedmiotem podstawowym dla wszelkich badań mózgu jest neurobiologia ex

Grundlagenfach der gesamten Hirnforschung ist die Neurobiologie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowym założeniem tłumacza była daleko posunięta komunikatywność języka.

pl.wikipedia.org

Jest ona również głównym składnikiem kiełbasy – nie tylko popularnej przekąski, lecz i podstawowym elementem kuchni niemieckiej.

pl.wikipedia.org

W okresie karolińskim uznano ją za fundament nauczania gramatyki i została podstawowym podręcznikiem dla początkujących w trivium.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zadaniem gemmologii jest określenie barwy, jej odcienia i nasycenia oraz innych efektów optycznych i własności fizycznych.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowe wykształcenie na poziomie podstawowym zostało zastąpione przez obowiązkowe wykształcenie na poziomie średnim.

pl.wikipedia.org

Podstawowym wyróżnikiem rodzaju chodu jest kolejność przestawień nóg, a nie prędkość ruchu.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zadaniem determinatywów (określników) jest właściwe ustalenie znaczenia słów, zwłaszcza tam, gdzie mogą pojawić się wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Nauczył się także grać na basie, bongosach i kongach, z których te ostatnie stały się później jego podstawowym instrumentem.

pl.wikipedia.org

Podstawowym członem służącym do wyznaczania energii elektrostatycznej jest potencjał kulombowski słabnący z odległością proporcjonalnie do r − 2. {displaystyle r^{-2}.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem diety śledzia azowskiego są inne gatunki ryby (głównie szprot i sardela europejska).

pl.wikipedia.org