Traductions de „podwyżek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podwyżka <gén ‑ki, plur ‑ki> [podvɨʃka] SUBST f

podwyżka

Erhöhung f

dostać podwyżkę

eine Gehaltserhöhung bekommen

podwozić <‑zi; imparf ‑oź [lub ‑óź]> [podvoʑitɕ] VERBE trans

podwozić kogoś do domu/pracy

jdn nach Hause/zur Arbeit fahren [o. bringen]

podwozie <gén ‑ia, plur ‑ia> [podvoʑe] SUBST nt

1. podwozie AUTO:

podwozie

Fahrgestell nt

2. podwozie AVIAT:

podwozie

Fahrwerk nt

podwórze <gén ‑rza, plur ‑rza> [podvuʒe] SUBST nt

podwórze

Hof m

wyjść na podwórze

auf den Hof gehen

mieszkać od podwórza

von der Hofseite wohnen

I . podwyższać <‑sza; perf podwyższyć> [podvɨʃʃatɕ] VERBE trans

1. podwyższać (czynić wyższym):

podwyższać ogrodzenie, ceny, dźwięk

erhöhen

podwyższył pensję swojej sekretarce

er hat seiner Sekretärin ihr Monatsgehalt erhöht

podwyższyć poprzeczkę

die Messlatte höher legen

2. podwyższać (potęgować):

podwyższać walory, zalety

steigern

II . podwyższać <‑sza; perf podwyższyć> [podvɨʃʃatɕ] VERBE pron (temperatura, głos)

podwyższać

sich acc erhöhen

podwyższyć [podvɨʃʃɨtɕ]

podwyższyć perf od podwyższać

Voir aussi : podwyższać

I . podwyższać <‑sza; perf podwyższyć> [podvɨʃʃatɕ] VERBE trans

1. podwyższać (czynić wyższym):

podwyższać ogrodzenie, ceny, dźwięk

erhöhen

podwyższył pensję swojej sekretarce

er hat seiner Sekretärin ihr Monatsgehalt erhöht

podwyższyć poprzeczkę

die Messlatte höher legen

2. podwyższać (potęgować):

podwyższać walory, zalety

steigern

II . podwyższać <‑sza; perf podwyższyć> [podvɨʃʃatɕ] VERBE pron (temperatura, głos)

podwyższać

sich acc erhöhen