Traductions de „poetyckie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dichtung

dzieło nt poetyckie

Dichterlesung

spotkanie nt poetyckie

Schiller’s erste Dichtungen sieht man als ...

pierwsze dzieła poetyckie Schillera uważa się za...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamieszczane w nim były utwory literackie: poetyckie i prozatorskie, artykuły publicystyczne, szkice historyczno-literackie i krytycznoliterackie.

pl.wikipedia.org

Wystawiana od 14 sierpnia do 3 września 2012 r., ukazywała poetyckie spojrzenie na miejsca związane z historią warszawskich Żydów.

pl.wikipedia.org

Piękno poetyckie eposu podnosi barwny opis walk, realistyczne ukazanie scen z życia i umiejętne powiązanie akcji ze scenerią morza, właściwym tłem wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w procesie powstawania mitów odgrywały święta religijne, na których występowali pieśniarze, chóry i rapsodowie oraz urządzano agony – zawody poetyckie i dramatyczne.

pl.wikipedia.org

Dla ignostyka owe pojęcia, brane razem czy osobno, nie mogą zostać nazwane fałszywymi: są one raczej niejasne, wewnętrznie sprzeczne, puste treściowo a nawet poetyckie.

pl.wikipedia.org

W programie przeważają zajęcia praktyczne, tj.: warsztaty prozatorskie, warsztaty poetyckie, warsztaty dramaturgiczne, warsztaty scenopisarskie, gatunki niefikcjonalne, przekład literacki, warsztaty medialne oraz krytyka tekstu.

pl.wikipedia.org

Najprostszymi środkami wyczarowywane są bardzo poetyckie, rozmarzone nastroje albo klimat depresji nerwowości.

pl.wikipedia.org

To bardzo poetyckie, impresyjne dzieło, pozbawione liniowej narracji, w którym bohaterowie bezskutecznie szukają się w labiryntach pustego budynku.

pl.wikipedia.org

Miały być tam także zamieszczone utwory poetyckie autorów książki nawiązujące do niektórych obrazów.

pl.wikipedia.org

Obrazowanie poetyckie, choć poeta mówi o rzeczach okrutnych, jest tu bardzo delikatne, co dodatkowo tworzy osobliwy kontrast między treścią a formą poematu.

pl.wikipedia.org