Traductions de „polecono“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden

polecono mi pana [lub pański] /pani sklep

er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen

polecono mu natychmiast nas zawiadomić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Furmanom polecono zejść z wozów i ustąpić miejsca nowo przybyłym żołnierzom.

pl.wikipedia.org

Jego sława szybko się rozeszła i w 1658 r. biskupim dekretem uznano go za cudowny i polecono szerzenie jego kultu.

pl.wikipedia.org

Polecono im by powstrzymali się od konfrontacyjnego tonu.

pl.wikipedia.org

Polecono im utrzymywać ludzi na linii jak długo się da, wypytywać o ich daty urodzeń, imiona i adresy.

pl.wikipedia.org

Komisji polecono sprawowanie kontroli parlamentarnej nad bezstronnym i przejrzystym dochodzeniem w sprawie okoliczności incydentu.

pl.wikipedia.org

Osobom tym polecono zgłosić się do szpitala, skąd zabrali ich esesmani do lasów zgierskich.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na obchodzenie pozycji obu pułków, polecono odskoczyć do rejonu.

pl.wikipedia.org

Świeckim polecono rozstrzygać spory z duchownymi przed biskupem, a nie sądami świeckimi (kanon 9.).

pl.wikipedia.org

Badanym polecono czytać tekst beletrystyczny, w którym niektóre litery pokolorowane były na różne kolory.

pl.wikipedia.org

Wcześniej polecono policji wycofać się z centrum, by nie drażnić uczestników wystąpienia, ci z kolei po pewnym czasie zaczęli sami rozchodzić się do domów.

pl.wikipedia.org