Traductions de „posady“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abschied (aus dem Amt)

zwolnienie nt [z posady]

seine Stelle aufgeben

zrezygnować z posady

eine freie Stelle annoncieren

dać ogłoszenie dotyczące wolnej posady

Traductions de „posady“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lukratywność posady

die Lukrativität der Stelle

dowojować się posady

sich eine Anstellung erkämpfen

aspirant do posady

Aspirant für den Posten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chłopak zaczyna od posady chłopca na posyłki.

pl.wikipedia.org

Bojąc się zwolnienia z dobrze płatnej posady, symuluje reumatyzm.

pl.wikipedia.org

Znajomości i poparcie ziemiaństwa w dużym stopniu zaważyły o objęciu przez niego w 1852 posady sędziego pokoju okręgu szydłowieckiego.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1911 roku został zwolniony z posady za zaniedbania służbowe za doprowadzenie do złego stanu łódzkich ulic.

pl.wikipedia.org

Podczas rozgrywki pojawiają się trzy wskaźniki: zgranie zespołu, zaufanie kibiców, bezpieczeństwo posady.

pl.wikipedia.org

Po utracie posady powiedział, że władze uczelni nie dały mu wystarczająco dużo czasu aby całkowicie wykonać swój plan z drużyną.

pl.wikipedia.org

Nawet znalezienie posady służącej często sprawiało problem, gdyż w tym charakterze zatrudniano zwykle kobiety z niższych klas społecznych.

pl.wikipedia.org

Książę przyłączył się do powstania jako żołnierz-ochotnik, nie domagając się od byłego podwładnego żadnej posady.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowe implikacje nowej posady byłego kanclerza były również przedmiotem analiz w prasie światowej.

pl.wikipedia.org

Jej próby znalezienia wymarzonej posady spełzają jednak na niczym, musi więc poszukać innego źródła utrzymania.

pl.wikipedia.org