Traductions de „posiekać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

posiekać <‑ka> [poɕekatɕ] VERBE trans perf

posiekać jedzenie:

posiekać

zerhacken

Idiomes/Tournures:

dać się posiekać za kogoś/coś

sich acc für jdn/etw in Stücke reißen lassen

Expressions couramment utilisées avec posiekać

dać się posiekać za kogoś/coś

für jdn/etw seine Hand ins Feuer legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kapustę posiekać, zalać wrzącą wodą i gotować na małym ogniu z dodatkiem liści laurowych i ziarenek ziela angielskiego.

pl.wikipedia.org

Kiedy nie patrzył, jego bracia walczyli o rybę i posiekali ją.

pl.wikipedia.org

W bogatszych domach jednym z najpopularniejszych przyrządów były moździerz z tłuczkiem oraz ścierka do przesiewania, gdyż wiele średniowiecznych przepisów nakazywało, by przygotowywaną lub gotową potrawę posiekać, zgnieść, odcedzić i przyprawić.

pl.wikipedia.org

Liście kolendry umyj i drobno posiekaj, wymieszaj z mąką, dodaj 1 łyżeczkę soli i resztę składników (oprócz oleju).

pl.wikipedia.org

Cebulę posiekać, smażyć na patelni aż będzie miękka.

pl.wikipedia.org

Posiekaj liście kolendry i cebulę.

pl.wikipedia.org

Słoninę posiekać i roztopić na patelni.

pl.wikipedia.org