Traductions de „pozwać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pozwać [pozvatɕ]

pozwać perf od pozywać

Voir aussi : pozywać

pozywać <‑wa; perf pozwać> [pozɨvatɕ] VERBE trans JUR

pozywać

vorladen

pozywać

klagen

pozywać kogoś do sądu

jdn vor Gericht ziehen

pozywać kogoś o coś

gegen jdn wegen etw klagen

pozywać kogoś na świadka

jdn als Zeugen vorladen

pozwać o spełnienie [lub wykonanie] [zobowiązania]

auf Erfüllung klagen

Expressions couramment utilisées avec pozwać

pozwać o spełnienie [lub wykonanie] [zobowiązania]

auf Erfüllung klagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Suzuki pozwał studio i wygrał, ale przez dziesięć lat zmuszony był tworzyć jako artysta niezależny.

pl.wikipedia.org

Aktorka pozwała producentów serialu za naruszenie umowy, a później uzgodniła ugodę w wysokości miliona dolarów.

pl.wikipedia.org

Alcor pozwał hrabstwo za niesłuszne aresztowanie i bezprawne zajęcie majątku, i wygrał oba procesy, łącznie z $90 000 odszkodowaniem na rzecz niesłusznie zatrzymanych pięciorga pracowników.

pl.wikipedia.org

Pozwali organizatorów konkursu oraz samego malarza do sądu, który po bardzo nagłośnionym medialnie procesie ostatecznie oddalił powództwo.

pl.wikipedia.org

Licencja istnieje tylko w jednym kierunku – państwo nie może pozwać przedsiębiorstwa do trybunału polubownego.

pl.wikipedia.org

Zorganizowany system wykrywania, rozpoznania i przetwarzania informacji pozwała zobrazować sytuację powietrzna w danym rejonie oraz na dalekich podejściach.

pl.wikipedia.org