Traductions de „programowi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Nachtprogramm der privaten Sender wird neu gestaltet

programowi nocnemu prywatnych stacji zostanie nadany nowy charakter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnienie więc podprogramu głównego spośród innych bloków, ma na celu wskazanie programowi łączącemu tej ingresji, która ma być wejściową dla gotowej aplikacji.

pl.wikipedia.org

Jak dotychczas dzięki programowi zmotoryzowano ok. 37 tys. łodzi.

pl.wikipedia.org

Był on wywoływany jako pierwszy program po włączeniu komputera, a następnie za pomocą polecenia wydanego z klawiatury, przekazywał sterowanie programowi użytkownika.

pl.wikipedia.org

Wyniki uzyskane dzięki programowi wskazują na istnienie pewnych prawidłowości.

pl.wikipedia.org

Dzięki programowi możliwe było także inicjowanie akcji edukacyjnych, finansowanie wspólnych inicjatyw oraz wspomaganie transferu technologii.

pl.wikipedia.org

Wydawanie poleceń programowi odbywa się głównie za pomocą zwykłej klawiatury.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pierwszej, od początku programowi towarzyszyło duże zainteresowanie podsycane przez intensywne działania promocyjne.

pl.wikipedia.org