Traductions de „przebiła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

opona mi się przebiła

ein glatter Bruch: der Knochen ist durch

otwarte złamanie nt : kość f przebiła skórę

sie hat bei dem Unfall die Scheibe durchstoßen

podczas wypadku przebiła głową szybę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie wojny niemiecka bomba przebiła sufit stacji, co udowodniło bezużyteczność jej jako schronu przeciwlotniczego.

pl.wikipedia.org

Manipulując rewolwerem mołokalibrowym, spowodował wystrzał: kula przeszedłszy wzdłuż prawego uda, przebiła oponę brzuszną i naruszywszy narządy wewnętrzne, utkwiła w kręgosłupie.

pl.wikipedia.org

Kula nie przebiła jednak czaszki i utkwiła w podniebieniu niedoszłego samobójcy.

pl.wikipedia.org

W tańcu zbliżyła się do zbójcy i wtedy nieoczekiwanie wyjęła kindżał i przebiła mu serce.

pl.wikipedia.org

Rozpędzona maszyna wyjechała poza pas startowy, przebiła ogrodzenie lotniska, uderzyła w kilka budynków mieszkalnych, a ostatecznie uderzyła w niewielki wąwóz, przez który przebiegała linia kolejowa.

pl.wikipedia.org