Traductions de „przebrnąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . przebrnąć <‑nie; imparf ‑nij> [pʃebrnoɲtɕ]

przebrnąć perf od brnąć

II . przebrnąć <‑nie; imparf ‑nij> [pʃebrnoɲtɕ] VERBE intr perf (pokonać trudność)

przebrnąć przez szkołę/tekst

sich acc durch die Schule/einen Text quälen

Voir aussi : brnąć

brnąć <‑nie; imparf ‑nij; perf za‑> [brnoɲtɕ] VERBE intr

1. brnąć:

brnąć (iść przez błoto, piach, wodę)

waten

brnąć (iść w śniegu)

stapfen

2. brnąć fig (popadać):

brnąć w długi

in Schulden geraten

Expressions couramment utilisées avec przebrnąć

przebrnąć przez szkołę/tekst

sich acc durch die Schule/einen Text quälen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie udało jej się przebrnąć przez kwalifikacje do pierwszych dwóch konkursów.

pl.wikipedia.org

Z kwalifikacji przebrnęła do ćwierćfinału z czwartym czasem.

pl.wikipedia.org

Zajęła 34. pozycję w kwalifikacjach przez co nie przebrnęła do ćwierćfinałów.

pl.wikipedia.org

Olejnik bez większych problemów przebrnął przez turniej eliminacyjny poddając wszystkich trzech rywali w 1. rundach.

pl.wikipedia.org

Nie udało jej się przebrnąć przez kwalifikacje trójskoku i ostatecznie została sklasyfikowana na 15. pozycji.

pl.wikipedia.org

Natomiast w konkurencji pistoletu sportowego 25 m, udało się jej przebrnąć przez eliminacje, wynik 292 punktów dał jej czwartą pozycję.

pl.wikipedia.org