Traductions de „przenocować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . przenocować <‑cuje> [pʃenotsovatɕ]

przenocować perf od nocować

II . przenocować <‑cuje> [pʃenotsovatɕ] VERBE trans perf (udzielić noclegu)

przenocować

übernachten lassen

Voir aussi : nocować

I . nocować <‑cuje; perf prze‑ [lub za‑]> [notsovatɕ] VERBE intr (spędzać noc)

nocować

übernachten

II . nocować <‑cuje; perf prze‑ [lub za‑]> [notsovatɕ] VERBE trans (przyjmować na noc)

nocować

übernachten lassen

nocować

beherbergen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przestępcy nieświadomie postanawiają przenocować w domu rodziców jednej z ofiar.

pl.wikipedia.org

Nie mając gdzie przenocować, położyła się w niej i zasnęła.

pl.wikipedia.org

W górach oraz w rejonach turystycznych wiaty mogą przybierać formę niewielkich domków (czasem ze strychem), w których można przenocować w cieplejszych miesiącach roku.

pl.wikipedia.org

Cesarz szedł do pałacu (w którym zresztą przenocował) po czerwonym chodniku.

pl.wikipedia.org

Grupa zadecydowała, że przenocują wewnątrz ogona, by kontynuować wyprawę następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Można w nim znaleźć schronienie przed deszczem, a w razie potrzeby również przenocować.

pl.wikipedia.org

W latach 1744 – 1793 władze miasta wydały rozkaz wywieszenia na bramie tablic z nazwami karczm, w których podróżni mogli przenocować.

pl.wikipedia.org

Wzrósł jednak odsetek miejsc noclegowych całorocznych- w co trzecim lokum można przenocować przez cały rok.

pl.wikipedia.org

W nich podróżni mogli się posilić, otrzymać obrok dla koni, przenocować i zabawić się, a z napojów podawane było głównie piwo.

pl.wikipedia.org

Podróżnicy przenocowali we wspomnianym wyżej hotelu górskim i podziwiali ze szczytu zachód i wschód słońca.

pl.wikipedia.org