Traductions de „przenosiciel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przenosiciel <gén ‑a, plur ‑e> [pʃenoɕitɕel] SUBST m

1. przenosiciel sout (przenośnik):

przenosiciel

[Über]träger m

2. przenosiciel MÉD:

przenosiciel

Überträger m

przenosiciel wirusa

Virusüberträger m

Expressions couramment utilisées avec przenosiciel

przenosiciel wirusa

Virusüberträger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są także przenosicielami tasiemca psiego.

pl.wikipedia.org

Kleszczowate są przenosicielami wielu chorobotwórczych drobnoustrojów.

pl.wikipedia.org

Przenosicielem są pluskwiaki - to poprzez kał tych pasożytów zawierający metacykliczne trypomastigota zaraża się człowiek wcierając go przez spojówkę, uszkodzoną skórę bądź błonę śluzową jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Pajęczaki te żerując mogą wywoływać różne choroby, jak również są przenosicielami innych organizmów chorobotwórczych.

pl.wikipedia.org

Jego zasługą było stwierdzenie, że głównymi przenosicielami choroby na terenie objętym epidemią są gryzonie – tarbagany.

pl.wikipedia.org

Zachorowania są związane na ogół z ogniskami przyrodniczymi, w których wirus krąży między zwierzętami (gryzonie, zwierzyna leśna, ptaki wędrowne) i przenosicielami wirusa, którymi są kleszcze.

pl.wikipedia.org

Ophiostoma novo-ulmi jest ponadto przenosicielem szkodliwych wirusów.

pl.wikipedia.org

Gatunki żyjące w bliskości człowieka notowane są jako przenosiciele różnych chorób.

pl.wikipedia.org