Traductions de „przerwał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Pilot ist rechtzeitig durchgestartet

pilot m w samą porę przerwał lądowanie i przeszedł na drugi krąg

Traductions de „przerwał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przerwał wykład na oczach zbaraniałych studentów

er unterbrach den Vortrag vor den Augen der verdutzten Studenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Upozorował więc niedyspozycję, przerwał uniwersytecką działalność i odizolował się do czasu, aż w największym pośpiechu nie dokończył dzieła.

pl.wikipedia.org

Uczył się w lokalnej szkole, ale przerwał naukę w wieku 13 lat, aby pracować przy młynie w fabryce mosiądzu jako rozdrabniacz.

pl.wikipedia.org

Z powodu awarii silnika przerwał lot i powrócił lotem ślizgowym na pozycje zajmowane przez wojska powstańcze.

pl.wikipedia.org

Planował wraz z synem założyć stadninę koni w majątku, ale marzenia te przerwał wybuch wojny w 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Jamajczyk nie miał nic do powiedzenia w tym pojedynku – już w drugiej rundzie był liczony, a w następnej, po kolejnym upadku sędzia przerwał walkę.

pl.wikipedia.org

Choroba jego matki na raka jajnika, która po dwuletniej walce w 1994 roku zmarła, spowodowała, że przerwał karierę na rzecz opieki.

pl.wikipedia.org

Cerdan w ciągu 83 sekund ośmiokrotnie powalił rywala na deski, zanim sędzia przerwał pojedynek.

pl.wikipedia.org

Przerwał pracę w okresie powstania kościuszkowskiego, walcząc jako ogniomistrz w oddziałach artylerii.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek przerwał edukację i rozpoczął pracę w przemyśle blacharskim.

pl.wikipedia.org

Przerwał studia w 1938 z powodu długotrwałej choroby.

pl.wikipedia.org