Traductions de „studentów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Matrikel

wykaz m studentów

Studentenverbindung

związek m studentów

Durchfallquote f UNIV

odsiew studentów m fam

Traductions de „studentów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

część studentów

ein Teil der Studenten

aktywizować studentów

die Studenten motivieren

forować studentów

Studenten fördern

obowiązkowość studentów

Plichtgefühl der Studenten

testować wiedzę studentów

das Wissen der Studenten überprüfen

wymiana studentów [lub studencka]

Studentenaustausch m

bezdewizowa wymiana studentów

devisenfreier Studentenaustausch m

egzaminator maglował studentów

der Prüfer quetschte die Studenten aus

taśmowo przepytywać studentów

einen Studenten nach dem anderen abfragen

immatrykulować nowo przyjętych studentów

neu angenommene Studenten immatrikulieren

wielu ludzi/studentów

viele Menschen mpl /Studenten mpl

któryś z moich studentów

einer meiner Studenten

przekwaterować studentów do nowego akademika

Studenten in ein neues Studentenwohnheim versetzen

tyleż zdolnych studentów było na naszym roku

so viele begabte Studenten gab es in unserem Jahrgang

przerwał wykład na oczach zbaraniałych studentów

er unterbrach den Vortrag vor den Augen der verdutzten Studenten

wykładowca upierdolił połowę studentów na egzaminie

der Dozent m ließ die Hälfte der Studenten in der Prüfung durchfallen

pod petycją podpisało się ośmiuset studentów

die Petition unterschrieben 800 Studenten mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pamięci potomnych zapisał się jako człowiek zdystansowany wobec studentów, krytyczny wobec ich pomysłów, a zarazem szczery.

pl.wikipedia.org

Pełniąc to stanowisko w styczniu 1907 został ranny w głowę podczas ataku studentów narodowości rusińskiej (hajdamaków) na uczelnię.

pl.wikipedia.org

Nadal zajmowała się głównie propagandą wśród studentów, robotników i żołnierzy, współredagowała nielegalną prasę.

pl.wikipedia.org

Sądzony był m.in. za pacyfikację strajku studentów politechniki; udowodniono mu siedem przypadków morderstw i 38 usiłowania zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Do piątej edycji programu zakwalifikowało się 150 organizacji mentorskich (z około 400 zgłoszonych), do których przysłano około 5900 propozycji 3500 studentów.

pl.wikipedia.org

Instytut prowadzi zajęcia dla studentów kierunków: biologia, mikrobiologia, biotechnologia oraz ochrona środowiska.

pl.wikipedia.org

Stroje noszone przez studentów podczas uroczystości wręczenia dyplomów nie są togami akademickimi, lecz uroczystym ubiorem podobnym do strojów noszonych przez akademików.

pl.wikipedia.org

W marcu 2021 została oskarżona przez byłych studentów o mobbing.

pl.wikipedia.org

Najważniejszy był według niego ruch wyrażający dążenia pracowników, zwłaszcza wielkoprzemysłowej klasy robotniczej, a warunkiem sukcesu byłoby jego współdziałanie z podobnymi inicjatywami inteligencji i studentów.

pl.wikipedia.org

W 1935 został mistrzem świata studentów w wieloboju.

pl.wikipedia.org