Traductions de „przewodnia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Leitstern

gwiazda f przewodnia

der leitende Gedanke

myśl m przewodnia

Erkennungsmelodie

melodia f przewodnia

Leitgedanke

myśl f przewodnia

der rote Faden

myśl f przewodnia

Kerngedanke

myśl f przewodnia

Grundgedanke

myśl f przewodnia

Weißer Sonntag (Sonntag nach Ostern)

niedziela przewodnia [lub Miłosierdzia Bożego]

der rote Faden

myśl f przewodnia [lub wiodąca]

Wahlspruch m LIT

myśl przewodnia utworu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szkółkarstwie najczęściej stosowana jako mrozoodporna przewodnia oraz jako pośrednia dla odmian źle zrastających się z pigwą.

pl.wikipedia.org

Lirycznie i tematycznie utwór poświęcony jest kwestii empowermentu kobiet – jego myśl przewodnia mówi o tym, że niezależne kobiety nie potrzebują wsparcia finansowego ze strony mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Na kampanię składa się linia przewodnia, na której budowane jest tło danej kampanii.

pl.wikipedia.org